（Eclipse）ロケーションの重複

EclipseでAndroid Plig-inをインストールする際、

「ロケーションの重複」

と出た。

昔、登録したのかな？
うむむ。

「使用可能なソフトウェアサイト」のリンクをクリックすると、一覧が出てきた。

あった。

でも、なぜか動かない。
いったんソフトウェアを除去してみる。
そして、再度ロケーションを追加してみる。

すると、

「要求が完了できません。」

と表示が出てきた。
以降の解決方法はこちらの記事でいずれ書いていきます。